KanChinese

除了

除了 + X + (以外),… 都 / 还 / 也 + verb

除了 X 以外: with 都 it means "except X"; with 还 / 也 it means "as well as X".

HSK 3 · Structure

How it works

The second half decides the meaning. With 都, X is left out: 除了他以外,我们都去了 (all of us but him). With 还 or 也, X is included and there's more: 除了茶,我还喜欢咖啡. 以外 can be dropped.

Examples

A common mistake

✗ 除了他,我们去了。 → ✓ 除了他,我们都去了。 Add 都 (all the others) or 还 (as well).

Not to be confused with

除了……都除了他,我们都去了leaves it out
除了……还除了茶,还有咖啡adds more
Practise 除了……以外 · apart from in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 3 grammar

All 39 HSK 3 grammar points ›

Learn 除了……以外 · apart from in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play