KanChinese

嫌

Person + 嫌 + (thing / person) + (太) + adjective

嫌 says someone is unhappy with something because they find it too much of something.

HSK 6 · Verbs

How it works

嫌 means "to mind, to dislike because of": 他嫌这里太吵 = he finds it too noisy here. What follows is the fault: 嫌贵, 嫌远, 嫌麻烦. It's everyday spoken Chinese. 不嫌 + fault is a friendly "if you don't mind": 你要是不嫌麻烦 = if it's no trouble for you.

Examples

A common mistake

✗ 他嫌这个房间。 → ✓ 他嫌这个房间太小。 嫌 needs the fault named — too small, too far, too noisy.

Not to be confused with

嫌嫌这里太吵names the fault
讨厌讨厌下雨plain dislike
Practise 嫌 · find it too … and mind in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 6 grammar

All 99 HSK 6 grammar points ›

Learn 嫌 · find it too … and mind in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play