KanChinese

未免

Subject + 未免 + 太 / 有点儿 / 过于 + adjective (+ 了)

未免 softly says something goes too far — a tactful way to criticise.

HSK 6 · Adverbs

How it works

未免 means "one can't help calling this …", so it sounds like polite disapproval: 你这样说未免太过分了. It usually comes with 太, 过于 or 有点儿. Don't confuse it with 难免 or 不免, which say something is bound to happen (第一次难免紧张).

Examples

A common mistake

✗ 第一次上台,未免会紧张。 → ✓ 第一次上台,难免会紧张。 未免 criticises ("a bit too"); for "bound to happen", use 难免.

Not to be confused with

未免未免太过分了a bit too
难免难免会紧张bound to happen
Practise 未免 · a bit too (gentle criticism) in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 6 grammar

All 99 HSK 6 grammar points ›

Learn 未免 · a bit too (gentle criticism) in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play