KanChinese

简直

简直 + 太……了 / 像…… / 是…… / 不 + verb

简直 exaggerates on purpose: it's so extreme that it's almost something else.

HSK 5 · Adverbs

How it works

Use 简直 when something is so extreme you reach for a stronger picture: 简直像做梦 (it's like a dream). It's more emotional than 真: 真好 is 'really good', 简直太好了 is 'just amazing'. It often goes with 太……了, 像……一样 or a negative like 简直不敢相信.

Examples

A common mistake

✗ 我简直想问一个问题。 → ✓ 我只是想问一个问题。 'Simply' in the sense of 'just' is 只是; 简直 is only for exaggeration.

Not to be confused with

简直简直像做梦for exaggeration
只是只是问问just, merely
Practise 简直 · simply, practically in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 5 grammar

All 106 HSK 5 grammar points ›

Learn 简直 · simply, practically in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play