KanChinese

因为

因为 + raison,所以 + résultat

La raison d’abord, le résultat ensuite — et employer les deux mots est normal.

HSK 2 · Structure

Comment ça marche

Le français emploie « parce que » ou « donc », jamais les deux à la fois. Le chinois emploie volontiers les deux. L’un des deux peut être omis. 因为 peut aussi venir en second, pour donner la raison après coup : 他很累,因为……

Exemples

Une erreur courante

✗ 所以我们没有去,因为下雨。 → ✓ 因为下雨,所以我们没有去。 所以 accompagne toujours le résultat, après la raison.

À ne pas confondre avec

因为因为下雨donne la raison
所以所以我没有去donne le résultat
Pratiquez 因为……所以…… · parce que … donc dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 2

Les 38 points de grammaire du HSK 2 ›

Apprenez 因为……所以…… · parce que … donc dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play