KanChinese

又 / 再

又 + động từ + 了 (đã lặp lại) · 再 + động từ (chưa xảy ra)

又 là sự lặp lại đã xảy ra rồi; 再 là sự lặp lại chưa xảy ra.

HSK 3 · Dễ nhầm

Cách dùng

他今天又迟到了 — hôm nay anh ấy lại đến muộn (việc đã xảy ra). 你能再说一次吗? — bạn nói lại được không (bạn chưa nói). Trường hợp ngoại lệ duy nhất: việc gì tự nó quay vòng trở lại thì có thể dùng 又 cho tương lai: 明天又是星期一了.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 我明天又来。 (một kế hoạch) → ✓ 我明天再来。 又 dùng cho việc đã xảy ra.

Đừng nhầm với

又他又迟到了lại, đã xảy ra
再请再说一次lại, chưa xảy ra
Luyện 又 / 再 · lại: đã xảy ra hay chưa xảy ra trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 3

Tất cả 39 điểm ngữ pháp HSK 3 ›

Học 又 / 再 · lại: đã xảy ra hay chưa xảy ra trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play