不
不 + động từ / tính từ · 没 (有) + động từ · 没有 + danh từ
不 dùng cho thói quen, mong muốn và tương lai; 没 dùng cho việc đã không xảy ra, và cho 有.
HSK 1 · Dễ nhầmCách dùng
不 nghĩa là “không / sẽ không”: 我不喝茶. 没 nghĩa là “đã không / chưa”: 我没有喝茶 (tôi đã không uống trà; 有 thường được lược: 没喝). 有 chỉ đi với 没: 没有. Tính từ đi với 不: 不冷. Chú ý thanh điệu: 不 đọc là bú khi đứng trước thanh 4 (不是, 不去).
Ví dụ
- 我不喜欢下雨。wǒ bù xǐhuan xià yǔ.I don't like rain.
- 昨天我没有去学校。zuótiān wǒ méiyǒu qù xuéxiào.I didn't go to school yesterday.
- 今天不冷。jīntiān bù lěng.It isn't cold today.
Lỗi thường gặp
✗ 昨天我不去学校。 → ✓ 昨天我没(有)去学校。
Đừng nhầm với
不明天我不去không, sẽ không
没昨天我没有去đã không, chưa
Luyện 不 và 没 · hai kiểu “không” trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 1
呢Câu hỏiDanh từ + 呢 hỏi lại đúng câu vừa rồi: 我很好,你呢?会Động từ会 + động từ: bạn đã học được cách làm việc đó.能Động từ能 + động từ: việc đó làm được, hoặc bạn được phép làm.请Động từ请 + động từ biến một yêu cầu thành lời đề nghị lịch sự.去Cấu trúcTiếng Trung xếp các hành động theo đúng thứ tự chúng xảy ra.今天Cấu trúcThời gian đứng trước động từ (hoặc ở ngay đầu câu), không bao giờ ở cuối câu.太Trạng từ太 + tính từ + 了 = quá mức, hoặc (vui mừng) thật là.都Trạng từ都 đứng sau nhóm người/vật và trước động từ.和Cấu trúc和 nối danh từ và người, không nối câu.个Số và thời gianGiữa số đếm (hoặc 这 / 那) và danh từ luôn có một lượng từ.十Số và thời gianGhép số như làm phép cộng: 三十五 là ba-mười-năm.块Số và thời gianSố + 块 (+ 钱) — cách nói giá tiền hằng ngày.

