不
不 + verbo / adjetivo · 没 (有) + verbo · 没有 + substantivo
不 para hábitos, desejos e o futuro; 没 para o que não aconteceu, e para 有.
HSK 1 · Fáceis de confundirComo funciona
不 significa "não / não vou / não": 我不喝茶. 没 significa "não fiz / não tenho": 我没有喝茶 (Eu não tomei chá; 有 é frequentemente omitido: 没喝). 有 só é usado com 没: 没有. Adjetivos usam 不: 不冷. Note o tom: 不 é bú antes de um tom quarto (不是, 不去).
Exemplos
- 我不喜欢下雨。wǒ bù xǐhuan xià yǔ.I don't like rain.
- 昨天我没有去学校。zuótiān wǒ méiyǒu qù xuéxiào.I didn't go to school yesterday.
- 今天不冷。jīntiān bù lěng.It isn't cold today.
Um erro comum
✗ 昨天我不去学校。 → ✓ 昨天我没(有)去学校。
Não confundir com
不明天我不去não, não vou
没昨天我没有去não fiz, não tenho
Pratique 不 vs 没 · Dois tipos de 'não' no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 1
呢PerguntasSubstantivo + 呢 devolve a última pergunta: 我很好,你呢?会Verbos会 + verbo: você aprendeu a fazer isso.能Verbos能 + verbo: é possível, ou você pode.请Verbos请 + verbo transforma uma instrução em um pedido educado.去EstruturaO chinês organiza as ações na ordem em que elas acontecem.今天EstruturaO tempo vem antes do verbo (ou no início da frase), nunca no final.太Advérbios太 + adjective + 了 = too much, or (happily) so much.都Advérbios都 vem depois do grupo e antes do verbo.和Estrutura和 junta substantivos e pessoas, não frases.个Números e tempoEntre um número (ou 这 / 那) e um substantivo sempre há uma palavra medidora.十Números e tempoConstrua números como uma soma: 三十五 é três-dez-cinco.块Números e tempoNúmero + 块 (+ 钱) — a forma cotidiana de dizer um preço.

