因为
因为 + មូលហេតុ,所以 + លទ្ធផល
មូលហេតុមុន លទ្ធផលក្រោយ — ហើយប្រើពាក្យទាំងពីរជារឿងធម្មតា។
HSK 2 · រចនាសម្ព័ន្ធរបៀបដែលវាដំណើរការ
ភាសាអង់គ្លេសប្រើ "because" ឬ "so" មិនដែលទាំងពីរទេ។ ភាសាចិនប្រើទាំងពីរដោយរីករាយ។ មួយណាក៏អាចលុបបាន។ 因为 ក៏អាចមកពីក្រោយដែរ ដើម្បីប្រាប់មូលហេតុក្រោយមក៖ 他很累,因为……
ឧទាហរណ៍
- 因为下雨,所以我们没有去。yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒmen méiyǒu qù.ដោយសារភ្លៀង ដូច្នេះពួកយើងមិនបានទៅទេ។
- 因为我生病了,所以今天没有上班。yīnwèi wǒ shēngbìng le, suǒyǐ jīntiān méiyǒu shàngbān.ដោយសារខ្ញុំឈឺ ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនបានទៅធ្វើការទេ។
- 他很累,因为他晚上没有睡觉。tā hěn lèi, yīnwèi tā wǎnshang méiyǒu shuìjiào.គាត់នឿយហត់ណាស់ ព្រោះយប់មិញគាត់មិនបានដេក។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 所以我们没有去,因为下雨。 → ✓ 因为下雨,所以我们没有去。 所以 តែងទៅជាមួយលទ្ធផល ក្រោយមូលហេតុ។
កុំច្រឡំជាមួយ
因为因为下雨ប្រាប់មូលហេតុ
所以所以我没有去ប្រាប់លទ្ធផល
អនុវត្ត 因为……所以…… · ព្រោះ … ដូច្នេះ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 2 ផ្សេងទៀត
得ពាក្យបំពេញក្រោយ 得 មកពីរបៀបដែលវាធ្វើ៖ 走得很快 = ដើរលឿន។次ពាក្យបំពេញលេខ + 次 នៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទ រាប់ចំនួនដងអ្នកធ្វើវា។红的រចនាសម្ព័ន្ធលុបនាមនៅពីក្រោយ 的 ពេលវាច្បាស់ហើយ៖ 红的 = មួយក្រហម, 我的 = របស់ខ្ញុំ។我买的书រចនាសម្ព័ន្ធការពណ៌នាទាំងមូល + 的 នៅពីមុខនាម។比រចនាសម្ព័ន្ធA 比 B + គុណនាម។ គ្មាន 很 នៅពីមុខគុណនាមទេ។比រចនាសម្ព័ន្ធភាពខុសគ្នានៅពីក្រោយគុណនាម៖ បន្តិច ច្រើន ឬចំនួនជាក់លាក់។虽然រចនាសម្ព័ន្ធ虽然 បើកពាក់កណ្ដាលទីមួយ 但是 ទីពីរ — ទាំងពីរជាមួយគ្នា។离រចនាសម្ព័ន្ធA 离 B + 近 / 远៖ ចម្ងាយរវាង A និង B។从 / 往 / 对រចនាសម្ព័ន្ធពាក្យតូចៗទាំងនេះនិងទីកន្លែងឬមនុស្សរបស់វានៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទ។第លេខ និងពេលវេលា第 + លេខ ប្រែការរាប់ទៅជាលំដាប់៖ 第二 = ទីពីរ។最គុណកិរិយា最 នៅពីមុខគុណនាម ឬកិរិយាស័ព្ទដូច 喜欢៖ បំផុត ល្អបំផុត។真គុណកិរិយា真 + គុណនាមជាការស្រែក — អ្នកប្រាប់គេថាអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។

