真
(Subject +) 真 + adjective!
真 + adjective is an exclamation — you are telling someone how you feel.
HSK 2 · AdverbsHow it works
很 describes; 真 exclaims. 今天真冷! is a reaction, not a weather report. For that reason 真 does not go inside a description before a noun: say 很漂亮的衣服, not 真漂亮的衣服.
Examples
- 你的妻子真漂亮。nǐ de qīzi zhēn piàoliang.Your wife is really beautiful.
- 今天真冷!jīntiān zhēn lěng!It's so cold today!
- 这个西瓜真好吃。zhège xīguā zhēn hǎochī.This watermelon is really good.
A common mistake
✗ 我买了一件真漂亮的衣服。 → ✓ 我买了一件很漂亮的衣服。
Not to be confused with
真今天真冷an exclamation
很很漂亮的衣服a plain description
Practise 真 · really! in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 2 grammar
因为StructureReason first, result second — and using both words is normal.虽然Structure虽然 opens the first half, 但是 the second — both together.离StructureA 离 B + 近 / 远: the distance between A and B.从 / 往 / 对StructureThese little words and their place or person go before the verb.第Numbers & time第 + number turns a count into an order: 第二 = second.最Adverbs最 before an adjective or a verb like 喜欢: the most, the best.就Adverbs就 says sooner, earlier or more exactly than you might think.还Adverbs还 = still (continuing) or also / more; 还没有 = not yet.再Adverbs再 is for a repeat or a next step that has not happened yet.有点儿Adverbs有点儿 + adjective: a little, usually a little too much for your liking.每Adverbs每 + measure + noun, and 都 before the verb.是不是Questions是不是 asks someone to confirm what you already suspect.

