KanChinese

紧缩

A 就 B (if) · 再 A 也 B (even if) · 不 A 不 B (unless) · 越 A 越 B

Two linked clauses squeezed into one short sentence, with no comma and only a small linking word left.

HSK 6 · Structure

How it works

Spoken Chinese often drops 如果 / 即使 / 只要 and the comma, keeping just a small link: 想去就去 (if you want to go, go), 再忙也要吃饭 (however busy you are, you have to eat), 你不来我不走 (I won't leave unless you come). The link word tells you the logic: 就 is "if… then", 也 is "even if", 不……不…… is "unless". These contracted sentences are short, natural and everywhere in speech.

Examples

A common mistake

✗ 再忙就要吃饭。 → ✓ 再忙也要吃饭。 "Even if" takes 也; 就 means "if… then".

Not to be confused with

……就……想去就去if, then
再……也……再忙也要休息even if
Practise A 就 / 也 B · two clauses in one breath in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 6 grammar

All 99 HSK 6 grammar points ›

Learn A 就 / 也 B · two clauses in one breath in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play