KanChinese

来

Verb + 来 / 去 · Verb + place + 来 / 去

来 after a verb points towards the speaker; 去 points away.

HSK 3 · Complements

How it works

Picture where you're standing: 进来 = come in (to where I am), 进去 = go in (away from me). A place goes between the verb and 来 / 去: 上楼去, 回家来. A thing can go in the same spot: 带照相机来.

Examples

A common mistake

✗ 他上去楼了。 → ✓ 他上楼去了。 The place goes before 来 / 去.

Not to be confused with

进来请进来towards me
进去你进去吧away from me
Practise V 来 / 去 · towards me, away from me in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 3 grammar

All 39 HSK 3 grammar points ›

Learn V 来 / 去 · towards me, away from me in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play