是不是
Sujeto + 是不是 + … ? · … ,是不是?
是不是 pide a alguien que confirme lo que ya sospechas.
HSK 2 · PreguntasCómo funciona
Pon 是不是 antes de la parte que estás comprobando, o al final. La misma forma de sí o no funciona con otros verbos: 去不去, 好不好. Nunca añadas 吗 — la pregunta ya está.
Ejemplos
- 你是不是生病了?nǐ shì bu shì shēngbìng le?Are you ill?
- 他是不是你哥哥?tā shì bu shì nǐ gēge?Is he your older brother?
- 明天是不是要考试?míngtiān shì bu shì yào kǎoshì?We have an exam tomorrow, don't we?
Un error habitual
✗ 你是不是生病了吗? → quita el 吗.
No confundir con
是不是你是不是生病了comprobar una suposición
吗你生病了吗una pregunta simple
Practica 是不是 · ¿verdad? en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 2
真Adverbios真 + adjetivo es una exclamación — le dices a alguien lo que sientes.就Adverbios就 dice más pronto, más temprano o más exacto de lo que podrías pensar.还Adverbios还 = todavía (que continúa) o también / más; 还没有 = aún no.再Adverbios再 sirve para una repetición o un siguiente paso que todavía no ha ocurrido.有点儿Adverbios有点儿 + adjetivo: un poco, normalmente un poco demasiado para tu gusto.每Adverbios每 + clasificador + sustantivo, y 都 antes del verbo.多Preguntas多 + 高 / 远 / 长 / 大 pregunta por una medida.好吗PreguntasPon 好吗 después de una sugerencia o petición para pedir que el otro esté de acuerdo.不是Preguntas不是……吗 significa «pero si…» — lo creías y te sorprende o lo recuerdas.怎么Preguntas怎么 + (no) verbo pregunta por qué, con sorpresa.一下PartículasVerbo + 一下 = hacerlo brevemente; hace que una petición suene ligera.别 / 不要Partículas别 / 不要 + verbo = no lo hagas; añade 了 al final = deja de hacerlo.

