KanChinese

不

不 + verbo / adjetivo · 没 (有) + verbo · 没有 + sustantivo

不 para hábitos, deseos y el futuro; 没 para lo que no ocurrió, y para 有.

HSK 1 · Fáciles de confundir

Cómo funciona

不 dice «no» (presente, hábito o futuro): 我不喝茶. 没 dice «no hice / no ha ocurrido»: 我没有喝茶 (no tomé té; a menudo se omite 有: 没喝). 有 solo lleva 没: 没有. Los adjetivos llevan 不: 不冷. Ojo con el tono: 不 se pronuncia bú ante un cuarto tono (不是, 不去).

Ejemplos

Un error habitual

✗ 昨天我不去学校。 → ✓ 昨天我没(有)去学校。

No confundir con

不明天我不去no (hábito, futuro)
没昨天我没有去no ocurrió (pasado)
Practica 不 vs 没 · dos maneras de decir no en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 1

Los 29 puntos de gramática del HSK 1 ›

Aprende 不 vs 没 · dos maneras de decir no en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play